一、ZJ,ZJP系列羅茨真空泵的概述：
   ZJ,ZJP系列羅茨真空泵，一種無內壓縮的旋轉變容式真空泵，又稱機械增壓泵，其優點是在較低的入口壓力時具有較高的抽氣速率，它是目前獲得中、高真空的主要抽氣設備之一，其工作原理與羅茨鼓風機相似，主要由一對同步高速旋轉的“8”字形轉子與兩個半圓形的泵腔組成（如圖一）。ZJ,ZJP系列羅茨真空泵不能單獨排氣，必須與前級泵（如滑閥泵、旋片式真空泵、水環式真空泵、油環泵等）串聯使用，待被抽系統中的壓力被前級真空泵抽到羅茨真空泵所能接受的壓力時才能開始工作，否則將會因過載和過熱而損壞。在前級泵進氣口前面串聯上ZJ,ZJP系列羅茨真空泵組成機組可提高前級泵的真空度，在有效范圍內大大提高抽氣速率。ZJ,ZJP系列羅茨真空泵的極限壓力由前級泵決定，技術參數表中數據為標準配置（配用雙級油封式機械真空泵）時的最低極限壓力。
   ZJ,ZJP系列羅茨真空泵在在很寬的壓強范圍（1~1×10 4pa)有較大的抽速，對被抽除氣體中含有灰塵和水蒸氣不敏感，所以廣泛使用于真空澆鑄、真空熔煉、真空脫氣、真空鍍膜行業及化工醫藥行業的真空蒸餾、真空干燥等。
     ZJP型帶溢流閥羅茨真空泵與ZJ型羅茨真空泵的不同之處是ZJP型泵進排氣口連通，在通道上垂直地裝著一個自重閥，其作用是使排氣口和進氣口的壓力差始終保持在一個可控制的數值內，該數值是泵可靠運轉時所允許的最高壓力差值。因此，這種閥實際上就是一種過載自動保護閥。
  二、ZJ,ZJP系列羅茨真空泵的原理：
   
圖一：羅茨真空泵的工作原理圖
羅茨真空泵的結構如圖一所示。在泵腔內，有二個"8"字形的轉子相互垂直地安裝在一對平行軸上，由傳動比為1的一對齒輪帶動作彼此反向的同步旋轉運動。在轉子之間，轉子與泵殼內壁之間，保持有一定的間隙，可以實現高轉速運行。由于羅茨泵是一種無內壓縮的真空泵，通常壓縮比很低，故高、中真空泵需要前級泵。羅茨真空泵的極限真空除取決于泵本身結構和制造精度外，還取決于前級泵的極限真空。為了提高泵的極限真空度，可將羅茨泵串聯使用。
羅茨真空泵的工作原理既具有容積泵的工作原理，又有分子泵的抽氣效應。由于轉子的連續旋轉，被抽氣體從羅茨真空泵進氣口吸入到下轉子與泵殼之間的空間 V0 內，吸氣后 V0 空間是全封閉狀態。隨著轉子的轉動，封閉的 V0 空間與排氣口相通，由于排氣側氣體壓力較高，引起一部分氣體反沖過來，使 V0 空間內的氣體壓力突然增高。當轉子繼續轉動時， V0 空間內原來封入的氣體連同反沖的氣體一起被排向羅茨真空泵外。這時，上轉子又從羅茨真空泵入口封入 V0 體積的氣體。由于羅茨真空泵的連續運轉，使兩個轉子不停地形成封閉空間 V0 又不停地將封閉空間璣內的氣體排出泵外，從而實現了抽氣的目的。
三、ZJ,ZJP系列羅茨真空泵的特點：
1、較寬的壓力范圍內有較大的抽氣速率。如同作用于前級泵上用于提其高抽速和 極限真空度的“加速器”。 
2、ZJ,ZJP系列羅茨真空泵內運轉件無摩擦，不必潤滑，泵腔內無油，可獲得清潔真空。 
3、ZJ,ZJP系列羅茨真空泵泵腔內氣體垂直流動，有利于被抽氣體中的灰塵與冷凝物的排除。 
4、ZJ,ZJP系列羅茨真空泵完全對稱且精密動平衡的轉子運轉平穩，可靠。 
5、結構緊湊，設計有垂直與水平兩個排氣口，安裝方便。 
6、機械磨擦損失小，故驅動功率小。
7、易于維護和維修，費用低，壽命高。。 
7、振動、噪音小。 
8、可抽除可凝性氣體 
9、 杜絕漏油和乳化--進口油封軸伸密封、復合式密封結構設計的運用。 
10、ZJ系列羅茨真空泵安全可靠，ZJP系列本身配帶溢流閥起自動保護作用。
 
 
型號/性能/參數（Type-Performance-parameter）
 
 注：
    1、極限真空是指在配用推薦前級泵條件下，不帶任何附加容器、泵口密封不進氣，經過充分抽氣后用壓縮式真空計在泵進口處測得的穩定空氣分壓強的最低值。
2、上表各性能均在配用推薦前級泵條件下獲得，用戶可根據不同情況選用的不同的前級真空泵，但其主要性能指標會有所變化。